Yrityksen oma termipankki RedFoxiin

RedFox TermTool –työkalu mahdollistaa asiakkaan oman sanaston / tuotetiedon lisäämisen RedFox-palveluun.

Oman sanaston sanat voivat olla esimerkiksi

• toimialaan liittyvää erityistermistöä tai
• tuotteisiin tai palveluihin liittyviä, toimialalle vakiintuneita, yleisesti käytettyjä termejä.

Hakusanalle voidaan antaa määritelmä, joka tarkentaa termin käyttötarkoitusta.

RedFox TermTool –työkalulla lisätty sanasto tulee ainoastaan asiakkaan omaan käyttöön, eikä sitä julkaista palveluun yleisesti saataville.

RedFox TermTool –työkaluun lisätty sana tulee automaattisesti mukaan RedFox-palvelun hakutuloksiin. Mikäli haettu sana löytyy asiakkaan omasta sanastosta, se näkyy hakutuloksissa aina ensimmäisenä. Tämän lisäksi hakutuloksissa näytetään myös muista sanakirjoista löytyvät hakutermiä vastaavat käännökset.

Aineistoon liittyvä käyttöoikeus ja tekijänoikeudet

Asiakkaan toimittajalle toimittaman aineiston käyttöoikeus ja tekijänoikeus säilyvät asiakkaalla. Toimittajalla ei ole oikeutta lisätä aineistoa toiselle asiakkaalle tai palveluun yleisesti saataville ilman asiakkaan kirjallista lupaa.

Asiakas vastaan itse omaan sanastoonsa liittyvistä tekijänoikeuksista.
 

Aineiston lataaminen RedFox palveluun

Oma sanasto voi sisältää käännökset kaikille palvelusta löytyville kielille. Oman sanaston lataaminen palveluun tapahtuu toimittajan toimesta.

Asiakas toimittaa toimittajalle aineiston määrämuotoisena xls-tiedostona.