Learn German
Travel Dictionary English - German
|
Common signs
|
|
| Open | OFFEN / GEÖFFNET |
| Closed | GESCHLOSSEN |
| Entrance | EINGANG |
| Exit | AUSGANG |
| Push | DRÜCKEN |
| Pull | ZIEHEN |
| Toilet / WC | TOILETTE(N) |
| Men | HERREN / MÄNNER |
| Women | DAMEN / FRAUEN |
| Forbidden | VERBOTEN |
|
Basics
|
|
| Good day (formal) | Guten Tag (''GOO-ten tahk'') |
| Good day (informal) | Hallo |
| How are you? | Wie geht's? (''vee GATES?'') |
| Fine, thank you. | Gut, danke. (''goot, DAN-keh'') |
| What is your name? (formal) | Wie heißen Sie? (''vee HIGH-sun zee?'') |
| What is your name? (informal) | Wie heißt du? (''vee HIGHST doo?'') |
| My name is ______ . | Ich heiße ______ . (''eesh HIGH-suh'') |
| Nice to meet you. (formal) | Nett, Sie kennen zu lernen. (''net zee KEN-en tsoo LER-nen'') |
| Nice to meet you. (informal) | Nett, dich kennen zu lernen. (''net deesh KEN-en tsoo LER-nen'') |
| Please. | Bitte. (''BEE-tuh'') |
| Thank you. | Danke schön. (''DAN-kuh shurn'') |
| Thanks. | Danke. (''DAN-kuh'') |
| You're welcome. | Bitte schön! (''BEE-tuh shurn'') |
| Yes. | Ja. (''yah'') |
| No. | Nein. (''nine'') |
| Excuse me. (getting attention) | Entschuldigen Sie. (''ent-SHOOL-dee-gun zee'') |
| Excuse me. (begging pardon) | Entschuldigung. (''ent-SHOOL-dee-goong'') |
| I'm sorry. | Es tut mir leid. (''es toot meer lite'') |
| Goodbye. | Auf Wiedersehen. (''owf VEE-dur-zane'') |
| I can't speak German. | Ich spreche kein Deutsch. (''eesh spreh-khuh kine doitsh'') |
| Do you speak English? (formal) | Sprechen Sie Englisch? (''shprekhun zee ENG-leesh'') |
| Is there someone here who speaks English?
| Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht? (''geept es heer yeh-MAHN-dun dare ENG-leesh shprikht'') |
| Help! | Hilfe! (''HEEL-fuh'') / Hilf mir! (''HEELF-meer'') |
| Good morning. | Guten Morgen. (''GOO-tun MOR-gun'') |
| Good evening. | Guten Abend. (''GOO-tun AH-bunt'') |
| Good night. | Schönen Abend noch. (''shur-nun AH-bunt nokh'') |
| Good night (to sleep) | Gute Nacht. (''GOO-tuh nakht'') |
| I don't understand. | Ich verstehe das nicht. (''eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht'') |
| Where is the toilet, please? | Wo ist die Toilette, bitte? (''voh eest dee twah-LET-uh BEE-tuh'') |
| With pleasure. | Gerne (''GERR-nuh'') |
| Do you know where ... is? (formal) | Wissen Sie, wo ... ist? (''VEE-sun zee voh ... eest'') |
|
Problems
|
|
| Leave me alone. | Lass (Lassen Sie) mich in Ruhe . (''LAHS(-un zee) meesh een ROO-uh'') |
| Don't touch me! | Fass (Fassen Sie) mich nicht an! (''FAHS(-un zee) meesh neekht AHN!'') |
| I'll call the police. | Ich rufe die Polizei. (''eesh ROO-fuh dee poh-lee-TSIGH'') |
| Police! | Polizei! (''poh-lee-TSIGH!'') |
| Stop! Thief! | Halt! Ein Dieb! (''HAHLT! ighn DEEB!'') |
| I need your help.
| Ich brauche deine/Ihre Hilfe. (''eesh BROW-khuh DIGH-nuh/EE-ruh HEEL-fuh'') |
| It's an emergency. | Das ist ein Notfall. (''dahs eest ighn NOHT-fahl'') |
| I'm lost. | Ich habe mich verirrt. (''eesh HAH-buh meesh fer-EERT'') |
| I lost my bag.
| Ich habe meine Tasche verloren. (''eesh HAH-buh migh-nuh TAH-shuh fer-LOH-run'') |
| I lost my wallet.
| Ich habe mein Portemonnaie verloren. (''eesh HAH-buh mighn port-moh-NEH fer-LOH-run'') |
| I'm sick. | Ich bin krank. (''eesh been krahnk'') |
| I've been injured. | Ich bin verletzt. (''eesh been fer-LETST'') |
| I need a doctor. | Ich brauche einen Arzt. (''eesh BROW-khuh IGH-nuh ARTST'') |
| Can I use your phone?
| Kann ich dein/Ihr Telefon benutzen? (''kahn eesh dighn/eer tay-lay-FOHN buh-NOOT-sun?'') |
| Can I use your mobile?
| Kann ich dein/Ihr Handy benutzen? (''kahn eesh dighn/eer handy buh-NOOT-sun?'') |
|
Numbers
|
|
| 0 | null (''noll'') |
| 1 | eins (''ighnss'') |
| 2 | zwei (''tsvigh'') |
| 3 | drei (''drigh'') |
| 4 | vier (''feer'') |
| 5 | fünf (''fuunf'') |
| 6 | sechs (''zekhs'') |
| 7 | sieben (''ZEE-ben'') |
| 8 | acht (''ahkht'') |
| 9 | neun (''noyn'') |
| 10 | zehn (''tsayn'') |
| 11 | elf (''elf'') |
| 12 | zwölf (''tsvoolf'') |
| 13 | dreizehn (''DRIGH-tsayn'') |
| 14 | vierzehn (''FEER-tsayn'') |
| 15 | fünfzehn (''FUUNF-tsayn'') |
| 16 | sechzehn (''ZEKH-tsayn'') |
| 17 | siebzehn (''ZEEP-tsayn'') |
| 18 | achtzehn (''AHKH-tsayn'') |
| 19 | neunzehn (''NOYN-tsayn'') |
| 20 | zwanzig (''TSVAHN-tsikh'') |
| 21 | einundzwanzig (''IGHN-oont-tsvahn-tsikh'') |
| 22 | zweiundzwanzig (''TSVIGH-oont-tsvahn-tsikh'') |
| 23 | dreiundzwanzig (''DRIGH-oont-tsvahn-tsikh'') |
| 30 | dreißig (''DRIGH-sikh'') |
| 40 | vierzig (''FEER-tsikh'') |
| 50 | fünfzig (''FUUNF-tsikh'') |
| 60 | sechzig (''ZEKH-tsikh'') |
| 70 | siebzig (''ZEEP-tsikh'') |
| 80 | achtzig (''AHKH-tsikh'') |
| 90 | neunzig (''NOYN-tsikh'') |
| 100 | (ein)hundert (''[ighn]-HOON-dert'') |
| 200 | zweihundert (''TSVIGH-hoon-dert'') |
| 300 | dreihundert (''DRIGH-hoon-dert'') |
| 1000 | (ein)tausend (''[ighn]-TOW-zent'') |
| 2000 | zweitausend (''TSVIGH-tow-zent'') |
| 1,000,000 | eine Million (''igh-nuh mill-YOHN'') |
| 1,000,000,000 | eine Milliarde (''igh-nuh mill-YAR-duh'') |
| 1,000,000,000,000 | eine Billion (''igh-nuh bill-YOHN'') |
| number _____ (train, bus, etc.) | Nummer/Linie _____ (''NOO-mer/LEE-nee-uh'') |
| half | halb (''hahlp'') |
| the half | die Hälfte (''dee HELF-tuh'') |
| less | weniger (''VAY-nihg-er'') |
| more | mehr (''mayr'') |
|
Ordinal Numbers |
|
| 1. | erster (''ayr-stayr'') |
| 2. | zweiter (''tsvigh-tayr'') |
| 3. | dritter (''dri-tayr'') |
| 4. | vierter (''feer-tayr'') |
| 5. | fünfter (''fuunf-tayr'') |
| 20. | zwanzigster (''TSVAHN-tsikhs-tayr'') |
| 100. | (ein)hundertster (''[ighn]-HOON-dert-stayr'') |
| 101. | (ein)hunderterster (''[ighn]-HOON-dert-ayr-stayr'') |
|
Time
|
|
| now | jetzt (''yetst'') |
| later | später (''SHPET-er'') |
| before | vor (''for'') |
| morning | Morgen (''MOR-gen'') |
| in the morning | morgens (''MOR-genss'') |
| tomorrow morning | morgen früh (''MOR-gen FRUU'') |
| afternoon | Nachmittag (''NAHKH-mit-tahk'') |
| in the afternoon | nachmittags (''NAHKH-mit-tahks'') |
| evening | Abend (''AH-bent'') |
| in the evening | abends (''AH-bents'') |
| night | Nacht (''nahkht'') |
| in the night | nachts (''nahkhts'') |
|
Clock Time |
|
| one o'clock AM | ein Uhr (''IGHN oor'') |
| two o'clock AM | zwei Uhr (''TSVIGH oor'') |
| noon | zwölf Uhr (''TSVOOLF oor'') / Mittag (''MIT-tahk'') |
| one o'clock PM | dreizehn Uhr (''DRIGH-tsayn oor'') |
| two o'clock PM | vierzehn Uhr (''FEER-tsayn oor'') |
| midnight
| Mitternacht (''MIT-er-nahkht'') / null Uhr (''NOOL oor'') / vierundzwanzig Uhr (''FEER-oont-TSVAHN-tsikh oor'') |
|
Duration |
|
| _____ minute(s) | _____ Minute(n) (''mih-NOO-tuh [mih-NOO-ten]'') |
| _____ hour(s) | _____ Stunde(n) (''SHTOON-duh [SHTOON-den'') |
| _____ day(s) | _____ Tag(e) (''TAHK [TAH-guh]'') |
| _____ week(s) | _____ Woche(n) (''VOKH-uh [VOKH-en]'') |
| _____ month(s) | _____ Monat(e) (''MOH-naht [moh-NAH-tuh]'') |
| _____ year(s) | _____ Jahr(e) (''YAHR[-uh]'') |
| in _____ | Im Jahr _____ (''im YAHR _____'') |
|
Days |
|
| today | heute (''HOY-tuh'') |
| the day before yesterday | vorgestern (''FOR-gess-tern'') |
| yesterday | gestern (''GESS-tern'') |
| tomorrow | morgen (''MOR-gen'') |
| the day after tomorrow | übermorgen (''uuber-MOR-gen'') |
| this week | diese Woche (''DEE-zuh VOH-khuh'') |
| last week | letzte Woche (''LETS-tuh VOH-khuh'') |
| the week before last week | vorletzte Woche (''for-LETS-tuh VOH-khuh'') |
| next week | nächste Woche (''NEX-tuh VOH-khuh'') |
| the week after next week | übernächste Woche (''uuber-NEX-tuh VOH-khuh'') |
| Monday | Montag (''MON-tahk'') |
| Tuesday | Dienstag (''DEENS-tahk'') |
| Wednesday | Mittwoch (''MIT-vokh'') |
| Thursday | Donnerstag (''DON-ers-tahk'') |
| Friday | Freitag (''FRIGH-tahk'') |
| Saturday
| Samstag (''ZAMS-tahk'') / Sonnabend (''ZON-ah-bent'') |
| Sunday | Sonntag (''ZON-tahk'') |
|
Months |
|
| January | Januar (''YAH-noo-ahr'') |
| February | Februar (''FAY-broo-ahr.'') |
| March | März (''mehrts'') |
| April | April (''ah-PRILL'') |
| May | Mai (''migh'') |
| June | Juni (''YOO-nee'') |
| July | Juli (''YOO-lee'') |
| August | August (''ow-GOOST'') |
| September | September (''zep-TEM-ber'') |
| October | Oktober (''ok-TOH-ber'') |
| November | November (''noh-VEM-ber'') |
| December | Dezember (''day-TSEM-ber'') |
|
Colors
|
|
| black | schwarz (''shvahrts'') |
| white | weiß (''vice'') - as in "miami vice" |
| gray | grau (''grou'') - rhymes with "cow" |
| red | rot (''roht'') |
| blue | blau (''blou'') - rhymes with "cow" |
| yellow | gelb (''gelp'') |
| green | grün (''gruun'') |
| orange | orange (''oh-RAHNGSH'') |
| purple
| lila (''LEE-lah'') / violett (''veeo-lett'') / purpurrot (''PURR-purr-rhot'') |
| pink | rosa (''ROH-zah'') / rosarot (''ROH-zah-roht'') |
| brown | braun (''brown'') |
| silver | silber (''zsil-bur'') |
| gold | gold (''gold'') |
|
Transportation
|
|
Bus and Train |
|
| How much is a ticket to _____? (bus, train)
| Was kostet eine Fahrkarte nach _____? (''vass KOSS-tet igh-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____?'') |
| How much is a ticket to _____? (airplane)
| Was kostet ein Ticket nach _____? (''vass KOSS-tet ighn TICK-et nahkh _____?'') |
| One ticket to _____, please. (bus, train)
| Bitte eine Fahrkarte nach _____. (''BIT-tuh IGH-nuh FAHR-kahr-tuh nahkh _____'') |
| One ticket to _____, please. (airplane)
| Bitte ein Ticket nach _____. (''BIT-tuh ighn TICK-et nahkh _____'') |
| Where does this train/bus go?
| Wohin fährt dieser Zug/Bus? (''voh-hin FEHRT dee-zer TSOOK/BOOSS?'') |
| Where is the train/bus to _____?
| Wo ist der Zug/Bus nach _____? (''VOH ist dayr TSOOK/BOOSS nahkh _____?'') |
| Does this train/bus stop in/at _____?
| Hält dieser Zug/Bus in/bei_____? (''helt DEE-zer TSOOK/BOOSS in/by _____?'') |
| When does the train/bus for _____ leave?
| Wann fährt der Zug/Bus nach _____ ab? (''VAHN FEHRT der tsook/booss nahkh _____ ap?'') |
| When will this train/bus arrive in _____?
| Wann kommt dieser Zug/Bus in _____ an? (''vahn KOMT dee-zer TSOOK/BOOSS in _____ ahn?'') |
|
Directions |
|
| How do I get to _____ ? (cities) | Wie komme ich nach _____ ? (''vee KOM-muh ikh nahkh _____?'') |
| How do I get to _____ ? (places, streets) | Wie komme ich zum/zur _____ ? (''vee KOM-muh ikh tsoom/tsoor _____?'') |
| ...the train station? | ...zum Bahnhof? (''tsoom BAHN-hohf?'') |
| ...the bus station / bus stop?
| ...zum Busbahnhof / zur Bushaltestelle? (''tsoom BOOSS-BAHN-hohf''/''tsoor BOOSS-hahl-tuh-shteh-luh?'') |
| ...the airport? | ...zum Flughafen? (''tsoom FLOOG-hah-fen?'') |
| ...downtown? | ...zur Stadtmitte? (''tsoor SHTUT-mit-tuh'') |
| ...the youth hostel? | ...zur Jugendherberge? (''tsoor YOO-gent-hayr-bayr-guh'') |
| ...the _____ hotel? | ...zum _____ Hotel? (''tsoom _____ hoh-TELL'') |
| ...the American/Canadian/ Australian/British consulate?
| ...zum amerikanischen/kanadischen/ australischen/britischen Konsulat? (''tsoom ah-mayr-ih-KAHN-ish-en/kah-NAH-dish-en/ ous-TRAH-lish-en/BRIT-ish-en kon-zoo-LAHT?'') |
| Where are there a lot of... | Wo gibt es viele... (''VOU gipt ess FEE-luh...'') |
| ...hotels? | ...Hotels? (''hoh-TELLSS'') |
| ...restaurants? | ...Restaurants? (''rest-oh-RAHNTS?'') |
| ...bars? | ...Bars? (''bahrss?'') /… Kneipen? (''KNIGH-pen?'') |
| ...sites to see? | ...Sehenswürdigkeiten? (''ZAY-ens-vuur-dikh-kigh-ten?'') |
| Can you show me on the map?
| Kannst du/Können Sie mir das auf der Karte zeigen? (''kahnst doo/KOON-en zee meer dahss ouf dayr KAHR-tuh TSIGH-gen?'') |
| street, road | Straße (''SHTRAH-suh'') |
| left | links (''links'') |
| right | rechts (''rekhts'') |
| Turn left. | Links abbiegen. (''LINKS AHP-bee-gen'') |
| Turn right. | Rechts abbiegen. (''REKHTS AHP-bee-gen'') |
| straight ahead | geradeaus (''guh-RAH-duh-OWSS'') |
| towards the _____ | Richtung _____ (''RIKH-toong'') |
| past the _____ | nach dem(m)/der(f)/dem(n) _____ (''nahkh daym/dayr/daym _____'') |
| before the _____ | vor dem(m)/der(f)/dem(n) _____ (''for daym/dayr/daym _____'') |
| Watch for the _____.
| Achte/Achten Sie auf den(m)/die(f)/das(n) _____. (''AHKH-tuh/AHKH-ten zee ouf dayn/dee/dahss _____'') |
| intersection | Kreuzung (''KROY-tsoong'') |
| north | Norden (''NOR-den'') |
| south | Süden (''ZUU-den'') |
| east | Osten (''OST-en'') |
| west | Westen (''VEST-en'') |
| uphill | bergauf (''bayrk-OUF'') |
| downhill | bergab (''bayrk-AHP'') |
|
Taxi |
|
| Take me to _____, please.
| Bitte bringen Sie mich zum/zur/nach _____. (''BIT-tuh BRING-en zee mikh tsoom/tsoor/nahkh _____'') |
| How much does it cost to get to _____?
| Wie viel kostet es bis zum/zur/nach _____? (''vee feel KOSS-tet ess biss tsoom/tsoor/nahkh _____?'') |
| Take me there, please.
| Bringen Sie mich bitte dahin. (''BRING-en zee mikh BIT-tuh dah-HIN'') |
|
Lodging
|
|
| Do you have any rooms available? | Sind noch Zimmer frei? (''ZINT nokh TSIM-mer FRIGH?'') |
| How much is a room for one person/two people?
| Wieviel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer? (''vee-feel KOSS-tet ighn IGHN-tsel-tsim-mer/DOP-pel-tsim-mer?'') |
| Does the room come with... | Hat das Zimmer... (''HAHT dahss TSIM-mer...'') |
| ...bedsheets? | ...Bettlaken? (''BET-lahk-en?'') |
| ...a bathroom? (toilet) | ...eine Toilette? (''igh-nuh to-ah-LET-tuh?'') |
| ...a bathroom? (with cleaning facilities) | ...ein Badezimmer? (''igh-n BAH-duh-tsim-er?'') |
| ...a telephone? | ...ein Telefon? (''ighn tell-eh-FOHN?'') |
| ...a TV? | ...einen Fernseher? (''igh-nen FAYRN-zay-er?'') |
| May I see the room first?
| Kann ich das Zimmer erstmal sehen? (''kahn ikh dahs TSIM-mer ayrst-mahl ZAY-en?'') |
| Do you have anything quieter? | Haben Sie etwas ruhigeres? (''HAH-ben zee ET-vahs ROO-ig-er-ess?'') |
| ...bigger? | ...größeres? (''GROO-ser-ess?'') |
| ...cheaper? | …günstigers? (''BILL-ig-er-ess?'') |
| OK, I'll take it. | OK, ich nehme es. (''OH-kay, ikh NAY-muh ess'') |
| I will stay for _____ night(s).
| Ich bleibe eine Nacht (_____ Nächte). (''ihk BLIGH-buh IGH-nuh nahkht/_____ NEKH-tuh'') |
| Can you suggest another hotel?
| Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen? (''KOON-en zee meer ign AHN-der-ess ho-TELL emp-FAY-len?'') |
| Do you have a safe? | Haben Sie einen Safe? (''HAH-ben zee IGH-nen SAYF?'') |
| ...lockers? | ...Schließfächer? (''SHLEESS-fekh-er?'') |
| Is breakfast/supper included?
| Ist Frühstück/Abendessen inklusive? (''ist FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en in-kloo-ZEE-vuh?'') |
| What time is breakfast/supper?
| Wann gibt es Frühstück/Abendessen? (''VAHN gipt ess FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en?'') |
| Please clean my room.
| Würden sie bitte mein Zimmer saubermachen? (''VUUR-den zee BIT-tuh mign TSIM-mer ZOW-ber-MAHKH-en?'') |
| Can you wake me at _____?
| Können Sie mich um _____ Uhr wecken? (''KOON-en zee mikh oom _____ oor VECK-en?'') |
| I would like to check out. | Ich möchte auschecken. (''ikh MOOKH-tuh ows-check-en'') |
|
Money
|
|
| Do you accept American/Australian/Canadian dollars?
| Nehmen Sie US-Dollar/australische/kanadische Dollar an? (''NAY-men zee OOH-ESS DOLL-ahr/ouss-TRAHL-ish-uh/kah-NAH-dish-uh DOLL-ahr?'') |
| Do you accept British pounds? | Nehmen Sie britische Pfund an? (''NAY-men zee BRIT-ish-uh PFOOND?'') |
| Do you accept credit cards? | Kann ich mit Kreditkarte zahlen? (''kahn ikh mit kray-DEET-kahr-tuh TSAH-len?'') |
| Can you change money for me? | Können Sie mir Geld wechseln? (''KOON-en zee meer GELT WEKHS-eln?'') |
| Where can I get money changed? | Wo kann ich Geld wechseln? (''voh kahn ikh GELT WEKHS-eln?'') |
| Can you change a traveller's check for me?
| Kann ich hier Travellerschecks einlösen? (''kahn ikh heer TREV-el-er-shecks IGHN-loo-zen?'') |
| Where can I get a traveler's check changed?
| Wo kann ich Travellerschecks tauschen? (''voh kahn ikh TREV-el-er-shecks TOW-shen?'') (TOW rhymes with "cow") |
| What is the exchange rate? | Wie ist der Wechselkurs? (''vee ist dayr VEK-sel-koorss?'') |
| Where is an automatic teller machine (ATM)? | Wo ist ein Geldautomat? (''voh ist ign GELT-ow-toh-maht?'') |
|
Eating
|
|
| A table for one person/two people, please.
| Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte. (''ighn TISH fuur IGHN-uh payr-ZOHN/TSVIGH payr-ZOHN-nen, BIT-tuh'') |
| Can I look at the menu, please?
| Ich hätte gerne die Speisekarte. (''ikh HET-tuh GAYR-nuh dee SHPIGH-zuh-kahr-tuh'') |
| Is there a house specialty?
| Gibt es eine Spezialität des Hauses? (''gipt ess igh-nuh shpeh-tsyah-lee-TAYT dess HOW-zess?'') |
| Is there a local specialty?
| Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend? (''gipt ess igh-nuh shpeh-tsyah-lee-TAYT owss DEE-zer GAY-gent?'') |
| I'm a vegetarian. | Ich bin Vegetarier. (''ikh bin vay-gay-TAH-ree-er'') |
| I don't eat pork. | Ich esse kein Schweinefleisch. (''ikh ESS-uh kign SHVIGN-uh-flighsh'') |
| I only eat kosher food. | Ich esse nur koscher. (''ikh ESS-uh noor KOH-sher'') |
| Can you make it "lite", please?
| Könnten Sie es bitte nicht so fett machen? (''KOON-ten zee ess BIT-tuh nikht zo fett MAHKH-en?'') |
| fixed-price meal | Tagesessen (''TAHG-ess-ess-en'') / Tagesmenü („TAHG-ess-meh-NUU") |
| I would like spaghetti without cheese. | Ich möchte die Spaghetti, ohne Käse. (''Ikh merkhte dee schpagetti, ohna kayze'') |
| à la carte | a la carte (''ah lah KAHRT'') |
| breakfast | Frühstück (''FRUU-shtuuk'') |
| lunch | Mittagessen (''mit-TAHK-ess-en'') |
| tea (meal) | Kaffee (''kah-FAY'') |
| supper | Abendessen (''AH-bent-ess-en'') / Abendbrot (''AH-bent-broht'') |
| I would like _____. | Ich möchte _____. (''ikh MERKH-tuh'') |
| I would like a dish containing ____ | Ich möchte etwas mit ____ (''ikh MOOKH-tuh ett-vahss mit _____'') |
| chicken | Huhn (''hoon'') |
| beef | Rindfleisch (''RINT-flighsh'') |
| fish | Fisch (''fish'') |
| ham | Schinken (''SHINK-en'') |
| sausage | Wurst (''voorst'') |
| cheese | Käse (''KAY-zuh'') |
| eggs | Eier (''IGH-er'') |
| salad | Salat (''zah-LAHT'') |
| (fresh) vegetables | (frisches) Gemüse (''[FRISH-ess] guh-MUU-zuh'') |
| (fresh) fruit | (frisches) Obst (''[FRISH-ess] OWPST'') |
| bread | Brot (''broht'') |
| toast | Toast (''tohst'') |
| noodles | Nudeln (''NOO-deln'') |
| rice | Reis (''righss'') |
| beans | Bohnen (''BOH-nen'') |
| May I have a glass of _____? | Könnte ich ein Glas _____ haben? (''KOON-tuh ikh ighn glahss _____ HAH-ben?'') |
| May I have a cup of _____? | Könnte ich eine Tasse _____ haben? (''KOON-tuh ikh IGH-nuh TAH-suh _____ HAH-ben?'') |
| May I have a bottle of _____? | Könnte ich eine Flasche _____ haben? (''KOON-tuh ikh IGH-nuh FLAH-shuh _____ HAH-ben?'') |
| coffee | Kaffee (''kah-FAY'') |
| tea (drink) | Tee (''tay'') |
| juice | Saft (''zahft'') |
| (bubbly) water
| Mineralwasser (''mee-ne-RAHL-wah-ser'') / Sprudel (''SHPROO-del'') |
| (tap) water | Leitungswasser (''LIGH-toongs-wah-ser'') |
| beer | Bier (''beer'') |
| red/white wine | Rot-/Weiß-wein (''ROHT-/VIGHSS-vighn'') |
| May I have some _____? | Kann ich etwas _____ haben? (''kahn ikh ET-vahss _____ HAH-ben?'') |
| salt | Salz (''zahlts'') |
| black pepper | Pfeffer (''PFEF-er'') |
| butter | Butter (''BOO-ter'') |
| Excuse me, waiter! (getting attention of server) | Entschuldigung! (''ent-SHOOL-dih-goong'') |
| I'm finished. | Ich bin fertig. (''ikh bin FAYR-tikh'') |
| It was delicious. | Es war hervorragend. (''ess vahr hayr-FOR-rah-gent'') |
| Please clear the plates. | Würden Sie bitte abräumen? (''VUUR-den zee BIT-tuh ahb-ROY-men?'') |
| The check, please. | Zahlen, bitte. (''TSAH-len, BIT-tuh'') |
|
Bars
|
|
| Do you serve alcohol?
| Haben Sie alkoholische Getränke? (''HAH-ben zee ahl-koh-HOHL-ish-uh guh-TRENG-kuh?'') |
| Is there table service? | Kommt eine Bedienung zum Tisch? (''kommt IGH-nuh buh-DEE-noong tsoom TISH?'') |
| A beer/two beers, please. | Ein Bier/zwei Bier, bitte. (''ighn beer/tsvigh beer, BIT-tuh'') |
| A glass of red/white wine, please. | Ein Glas Rot-/Weißwein, bitte. (''ighn glahss ROHT-/VIGHSS-vign, BIT-tuh'') |
| A little/big beer, please. | Ein kleines/großes Bier, bitte. (''ighn KLIGH-ness/GROH-sess beer, BIT-tuh'') |
| A bottle, please. | Eine Flasche, bitte. (''IGH-nuh FLAH-shuh, BIT-tuh'') |
| Rum and coke, please. | Bitte eine Cola mit Rum. (''BIT-tuh IGH-nuh KOH-lah mit ROOM'') |
| whiskey | Whiskey (''VIS-kee'') |
| vodka | Wodka (''VOT-kah'') |
| rum | Rum (''ROOM'') |
| water | Wasser (''VAH-ser'') |
| club soda | Mineralwasser (''Mee-ne-RAWL-vas-ser'') |
| tonic water | Tonic |
| orange juice | Orangensaft (''oh-RAHN-gehn-zahft'') |
| Coke (''soda'') | Cola (''KOH-lah'') |
| Do you have any bar snacks? | Haben Sie irgendwelche Snacks? (''HAH-ben zee EER-gent-VELL-khe SNEKS?'') |
| One more, please. | Noch einen(m)/eine(f)/eins(n), bitte. (''nokh IGH-nen/IGH-nuh/IGHNS, BIT-tuh'') |
| Another round, please. | Noch eine Runde, bitte. (''nokh IGH-nuh ROON-duh, BIT-tuh'') |
| When is closing time? | Wann schließen Sie? (''vahn SHLEE-sen zee?'') |
| Cheers! | Prost! / Zum Wohl! (''zoom wole'') |
|
Shopping
|
|
| Do you have this in my size? | Haben Sie das in meiner Größe? (''HAH-ben zee dahs in MIGH-ner GROO-suh?'') |
| How much is this? | Was kostet das? (''vahss KOSS-tet dahss?'') |
| That's too expensive. | Das ist zu teuer. (''dahss ist tsoo TOY-er'') |
| Would you take _____? | Würden Sie es für ___ verkaufen? (''VUUR-den zee as fyr _____ vayr-COW-fan?'') |
| expensive | teuer (''TOY-er'') |
| cheap | billig / günstig (''BILL-ikh / GUUN-stikh'') |
| I can't afford it. | Ich kann es mir nicht leisten. (''ikh kahn ess meer nikth LIGH-sten'') |
| I don't want it. | Ich will es nicht. (''ikh vill ess nikht'') |
| I know that this is not the regular price.
| Ich weiß, dass das nicht der normale Preis ist. (''ikh vighss, dahss dahss nikht dayr nor-MAH-luh PRIGHSS ist'') |
| You're cheating me. | Sie wollen mich abzocken. (''zee VOLL-en mikh AHP-tsock-en'') |
| I'm not interested. | Ich habe kein Interesse. (''ikh hah-buh kighn in-ter-ES-se'') |
| OK, I'll take it. | OK, ich nehme es. (''oh-kay, ikh NAY-muh ess'') |
| Can I have a bag? | Kann ich eine Tüte haben? (''kahn ikh IGH-nuh TUU-tuh HAH-ben?'') |
| Do you ship (overseas)? | Versenden Sie auch (nach Übersee)? (''fayr-ZEN-den zee owkh [nahkh UU-ber-zay]?'') |
| I need... | Ich brauche... (''ikh BROW-khuh...'') |
| ...toothpaste. | ...Zahnpaste. (''TSAHN-pahs-teh'') |
| ...a toothbrush. | ...eine Zahnbürste. (''IGH-nuh TSAHN-buur-stuh'') |
| ...tampons. | ...Tampons. (''TAHM-pohns'') |
| ...soap. | ...Seife. (''ZIGH-fuh'') |
| ...shampoo. | ...Shampoo. (''SHAHM-poo'') |
| ...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen) | ...Schmerzmittel. (''SHMAYRTS-mit-tel'') |
| ...cold medicine. | ...etwas gegen Erkältung. (''ET-vahs GAY-gen ayr-KELT-oong'') |
| ...stomach medicine. | ...Magentabletten (''MAH-gen-tah-BLET-ten'') |
| ...a razor. | ...einen Rasierer. (''IGH-nen rah-ZEER-er'') |
| ...a razor (blade) | ...eine Rasierklinge. (''IGH-ne rah-ZEER-kling-uh'') |
| ...an umbrella. | ...einen Regenschirm. (''IGH-nen RAY-gen-sheerm'') |
| ...sunblock lotion. | ...Sonnencreme. (''ZON-nen-kraym'') |
| ...a postcard. | ...eine Postkarte. (''IGH-nuh POST-kahr-tuh'') |
| ...postage stamps. | ...Briefmarken. (''BREEF-mahr-ken'') |
| ...batteries. | ...Batterien. (''baht-uh-REE-en'') |
| ...writing paper. | ...Schreibpapier. (''SHRIGHP-pah-peer'') |
| ...a pen. | ...einen Stift. (''igh-nen SHTIFT'') |
| ...English-language books. | ...englischsprachige Bücher. (''ENG-lish-shprahkh-ig-uh BUUKH-er'') |
| ...English-language magazines. | ...englischsprachige Zeitschriften. (''ENG-lish-shprahkh-ig-uh TSIGHT-shrift-en'') |
| ...an English-language newspaper. | ...eine englischsprachige Zeitung. (''IGH-nuh ENG-lish-shprahkh-ig-uh TSIGH-toong'') |
| ...an English-German dictionary. | ...ein Englisch-Deutsch-Wörterbuch. (''ighn ENG-lish-DOYTCH woor-ter-bookh'') |
|
Driving
|
|
| I want to rent a car. | Ich möchte ein Auto mieten. (''ikh MOOKH-tuh ighn OW-toh mee-ten'') |
| Can I get insurance? | Kann ich es versichern lassen? (''kahn ikh es fayr-ZIKH-ern LAH-sen?'') |
| stop (on a street sign) | Stop (''SHTOP'') |
| one way | Einbahnstraße (''IGHN-bahn-shtrah-suh'') |
| yield | Vorfahrt gewähren (''FOR-fahrt guh-VEHR-ren'') |
| exit (on highway) | Ausfahrt (''OWS-fahrt'') |
| no parking | Parkverbot (''PAHRK-fayr-boht'') |
| speed limit | Geschwindigkeitsbeschränkung (''guh-SHVIN-dikh-kights-buh-SHRENG-koong'') |
| gas (petrol) station | Tankstelle (''TAHNK-shtel-luh'') |
| petrol | Benzin (''ben-TSEEN'') |
| unleaded petrol | Benzin bleifrei (''ben-TSEEN bly-FRY'') |
| diesel | Diesel (''DEE-zel'') |
| toll | Maut (''MOWT'') |
|
Authority
|
|
| I haven't done anything wrong. | Ich habe nichts getan. (''eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN'') |
| It was a misunderstanding. | Das war ein Missverständnis. (''dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees'') |
| Where are you taking me? | Wohin bringen Sie mich? (''VOH-hin BRING-uhn zee meekh?'') |
| Am I under arrest? | Bin ich verhaftet? (''been eekh fayr-HAHF-tut?'') |
| I am an American/Australian/ British/Canadian citizen. (male)
| Ich bin amerikanischer/australischer/ britischer/kanadischer Staatsbürger. (''eekh been ah-may-ree-KAH-neesh-er / owss-TRAH-leesh-er / BREET-eesh-er / kah-NAH-deesh-er SHTAHTS-buur-gurr'') |
| I am an American/Australian/ British/Canadian citizen. (female)
| Ich bin amerikanische/australische/ britische/kanadische Staatsbürgerin. (''eekh been ah-may-ree-KAH-neesh-uh / owss-TRAH-leesh-uh / BREET-eesh-uh / kah-NAH-deesh-uh SHTAHTS-buur-gurr-een'') |
| I want to talk to the American/Australian/ British/Canadian embassy/consulate.
| Ich will mit der/dem amerikanischen/australischen/ britischen/kanadischen Botschaft/Konsulat sprechen. (''eekh veel meet dayr/dame ah-may-ree-KAHn-eesh-uhn / ows-TRAH-leesh-uhn / BREE-teesh-uhn / kah-NAH-deesh-uhn BOHT-shahft / kohn-zoo-LAHT SHPREKH-uhn'') |
| I want to talk to a lawyer.
| Ich will mit einem Anwalt sprechen. (''eekh veel meet IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn'') |
| Can I just pay a fine now?
| Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (''kahn eekh yetst IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?'') |